මව් බිමෙන් බැහැරව ශීත හිමරටක වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකිකයෙකුගේ මතක මංපෙත ........

Sunday, November 17, 2024

කැනඩාවේ ජීවත්වන විද්වත් ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ පර්යේෂණ පත්‍රිකා එකතුවක්

 

Scholarly work by Sri Lankan Canadians



කැනඩාවට සංක්‍රමණය වී කැනඩාවේ විවිධ අධ්‍යාපන, රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික ව්‍යාපාරික ආයතන වල රාජකාරි කරමින් ලෝකයට වැඩදායී මෙහෙවරක් කරන ශ්‍රී ලාංකික පිරිස් කැනඩාවේ විවිධ ප්‍රදේශවල ජීවත් වෙනවා.



අද රූපණ පොත් පිටු අතරින් අපි කතා කරන්න යන්නේ මේ වනවිට කැනඩාවේ ජීවත්වන ලංකාවෙන් බිහිවූ මිණිකැට කිහිපයක් ලියූ පර්යේෂණ පත්‍රිකා එකතුවක් ගැන. මේ පොත මුද්‍රණය කර තිබෙන්නේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් හින්ද අද වැඩසටහනේදී අපි ඉංග්‍රීසියෙන් ඒ කියැවීම් කරනවා.  


ශ්‍රී ලංකාවේ වගේම කැනඩාවේත් රජයේ උසස් තනතුරු රැසක් දැරූ සමාජ විද්‍යා මහාචාර්යවරයෙක් අද අපේ සම්පත් දායකයා විදිහට සම්බන්ධ වෙනවා. ශ්‍රී ලංකා සමාජ සේවා විද්‍යාලයේ අධ්‍යක්ෂක , කැනඩාවේ එඩ්වඩ් කුමාර දූපතේ හිටපු සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂක එතුමා සක්‍රීය සේවයෙන් විශ්‍රාම ලබා සිටියත් මේ වනවිටත් මැක්මාස්ටර් සහ ටොරොන්ටෝ විශ්ව විද්‍යාල වල ඉගැන්වීම් කටයුතු කරනවා. ශ්‍රී ලන්කැන් විද්‍යුත් පුවත්පතේ ඉංග්‍රීසි පිටුව සංස්කරණය වගේම යාත්‍රා පුවත්පත වෙනුවෙන් විවිධ ලිපි ලියන ඔහු ආචාර්ය සරත් චන්ද්‍රසේකර       


   









2024 නොවැම්බර් 17 වැනිදා රූපණ අන්තර්ජාල රූපවාහිනිය 

තුලින් වෙබ් ගත වූවකි

https://rupane.com/2024/11/16/rupane-episode-426-november-16-2024/

 ****************************************************************     

සම්පත් දායකත්වය -   මහාචාර්ය සරත් චන්ද්‍රසේකර 

ඉදිරිපත් කිරීම  -   අනුරුද්ධ වැලිගමගේ

කැමරාකරණය - වීරා ෆොන්සේකා , ගොයුම් එරංග   

සංස්කරණය - රවිදු කන්නන්ගර  සහ පුබුදු වනිගසේකර 

සංකල්පය සහ නිෂ්පාදනය - අනුරුද්ධ වැලිගමගේ

අධ්‍යක්ෂණය - ගොයුම් එරංග හිදෙල්ල ආරච්චි 

විධායක නිෂ්පාදනය - වීරා ෆොන්සේකා

රූපණ  මැදිරියේ  කෙරුණු පටිගත කිරීමකි.

***************************************************************

හදුන්වා දෙන ගීතය 

තොල් පෙති පුපුරන  ......

ගේය පද - ආචාර්ය සරත් චන්ද්‍රසේකර

සංගීතය - ආනන්ද වෛද්‍යසේකර 

ගායනය - ශ්‍රී ලාල් අමරජීව ෆොන්සේකා 

සේයාරූ -  අන්තර්ජාලයෙන්  Google Images
               සියළු හිමිකම් මුල් හිමිකරුවන් සතුයි.


මේ සටහන ගැන ඔබේ අදහස් පහතින් ලියන්න. ඔබේ ගුණ දොස් මගේ ඉදිරි නිරමාණ එළිය  කරාවි.

Monday, November 11, 2024

සඳරැස් උතුරන විල් දිය මත්තේ ...




සඳරැස් උතුරන විල් දිය මත්තේ

හිම කැට දිදුලන කාලය අස්සේ 

හිත පිරිමදිනා සිතුවම් මත්තේ 

පියමැන යමු අපි දේදුනු අහසේ 


වාන් දමන සිතුවිලි පසුපස්සේ 

දෝරේ ගලයි පැතුමන් හද මත්තේ 

දකිනා විට දුව පුතු රුව දෑසේ 

තව වෙන මොනවද මේ ලොව ඇත්තේ 


රූ මවනා නෙක තරු කැට බිස්සේ 

ඔබ හා මා නෙතු දැවටුණු මොහොතේ 

පහන් තරුව සිත රැදි ඉස්මත්තේ 

සුරැකිව එය අද මා ළග ඇත්තේ 


අනුරුද්ධ වැලිගමගේ 



2024 නොවැම්බර් මස ලන්ඩන් කවි කලාපයේ පලවිය.
























විශේෂ ස්තූතිය-  ලන්ඩන් කවිය සංස්කාරක අනුර හෑගොඩ මහතාට



අන්තර්ජාලයෙන්  Pixabay Images

               සියළු හිමිකම් මුල් හිමිකරුවන් සතුයි



මේ සටහන ගැන ඔබේ අදහස් පහතින් ලියන්න. ඔබේ ගුණ දොස් මගේ ඉදිරි නිරමාණ එළිය  කරාවි

Saturday, November 2, 2024

විප්‍රවාසීන් හා බැඳුණු වෙනස් සිංහල ගීත තුනක්

 



 විවිධ හේතු මත ශ්‍රී ලංකා භූමියෙන් පිටත ජීවත් වන ශ්‍රී ලංකාවේ උපන් මිනිසුන් සහ ගැහැනුන්ට කියන්නේ විප්‍රවාසීන් කියලයි.

 ශ්‍රී  ලංකාවේ සිටින බොහෝ පවුල්වල කවුරුන් හෝ මේ වනවිට දියුණු යැයි සම්මත යුරෝපා,  උතුරු ඇමරිකානු හෝ ඕස්ට්‍රේලියානු මහද්වීපවල රටවල ජීවත් වන පදනමක ලංකාවේ සිටින බොහෝ දෙනෙකුත් මේ කාලයේදී බලාපොරොත්තුවෙන් පසුවන්නේ  එවන් රටකට යන්නයි.  ඒ ගැන වැඩි තොරතුරු සෙවීම සමාජ විද්‍යාඥයන්ට තබමින් මා උත්සහ කරන්නේ වෙනස් මාන තුනකින් මේ විප්‍රවාසීන් ගැන ලියැවුණු සිංහල ගීත තුනක් ගැන ඔබේ අවධානය යොමු කරන්නයි.

රෑ දුරු රට මේ..



ගීතයේ  පද පෙල 


රෑ දුරු රට මේ

හිම වරුසා

සීත පාළුවේ

මූදු සතකින් ඈත දේසේ

මා තනිවේ


කල්පනා ලෝ පෙම් දැහැනේ

සිතිජ නිම්නයේ

ඈ තනි යහනේ



රෑ දුරු රට මේ

හිම වරුසා

සීත පාළුවේ


දෑත වෙන්වී පෙම් විහඟුන්

සිහින තොටුපලේ

රාත්‍රි යාමේ


රෑ දුරු රට මේ

හිම වරුසා

සීත පාළුවේ




 මේ  ගීතයේ තියෙන්නේ ඉතා සරල හා කෙටි පද පෙළක් වුණත් සංස්කෘතියෙන්,  දේශගුණයෙන් වෙනස් භූගෝලීය පරිසරවල සුළුතරයක් වුනු ජනතාවක් බවට පත්වූ විටෙක කාට වුණත් දැනෙන පාළුව , කාන්සිය මේ පද තුළින් අපූරුවට නිරූපණය වෙනවා මේ වචන ඇතුළේදී පළමු පෙම්වතිය හෝ පවුලෙන් ඈත්ව ජීවත්වන පිරිමියෙකුගේ වදන් පෙළක් ලෙස පෙනුනත් ඒ දැක්ම තුළ ඊට වඩා වැඩි යමක් තියෙනවා යැයි  මට හිතෙනවා.


ගී පද  - ආචාර්ය අජන්තා රණසිංහ 

සංගීතය - ආචාර්ය ප්‍රේමසිරි කේමදාස 

මුල් ගායනය - ආචාර්ය ඩබ්ලිව් ඩී අමරදේව 


 මතක් කරගන්න මේ දිගුවෙන් ගීතය අහන්න පුළුවන්




සරුංගලේ වරල් සැලේ…











ගීතයේ  පද පෙල 


සරුංගලේ වරල් සැලේ නිසංසලේ ගුවන් තලේ

අපෙන් මිදී වෙන රටකට යන්න හදන්නේ

උපන් බිමට වැඩිය තැනක් කොහෙද තියෙන්නේ


සරුංගලේ බට පතුරින් නුඹ සැදුවේ අපේ ළමයි

සරුංගලේ පාට උලා දැඩි කෙරුවේ අපේ ළමයි

සරුංගලේ කොළ අලවා හැඩ කෙරුවේ අපේ ළමයි

සරුංගලේ නුඹ අහසේ අපේ ළමයි තාම බිමයි


සරුංගලේ නුඹ වෙනුවෙන් ගුටි කෑවේ අපේ ළමයි

සරුංගලේ නූල් යොදා උඩ ඇරියෙත් අපේ ළමයි

සරුංගලේ උඩ ගිය දා මතක නැතේ අපේ ළමයි

සරුංගලේ නුඹ වාගෙයි රට හැර යන අපේ ළමයි












මේ ගීතය වඩාත් දේශපාලනය දේශපාලනික අදහසක් නිරූපණය කරන එකක් . බොහෝවිට විප්‍රවාසී පිරිසේ බහුතරය‍ ශ්‍රී  ලංකාවේ පාසල් සහ විශ්ව විද්‍යාල පද්ධතියේ නිර්මාණ නිසා සැපවත් ජීවිතයක් උදෙසා ඔවුන් කළ අභිනික්මන මුල මතක නැතිකළ නිදහස් අධ්‍යාපනය ප්‍රතිලාභ ලැබූ සම්පත්වල පිටුපෑමක් ලෙසින් මේ තුළින් ඉදිරිපත් කරන්නට උත්සාහ ගෙන තිබෙනවා. එහි හැබෑව කෙසේ වෙතත් සහ සාර්ථකව පුරුදු පරිසරයෙන් පිටදී ජීවත්වන්නට ඔවුන් දරන සුරුකම වෙනමම සමාජ විද්‍යාත්මක කතා බහකට මුල පුරන එකක්.  


ගී පද  - සම්මානිත මහාචාර්ය සුනිල් ආරියරත්න  

සංගීතය - ආචාර්ය නන්දා මාලනී  

මුල් ගායනය - ආචාර්ය නන්දා මාලනී 


මතක් කරගන්න මේ දිගුවෙන් ගීතය අහන්න පුළුවන්





සෙක්කු ගෙදර මංගලිකා













ගීතයේ  පද පෙල 


සෙක්කු ගෙදර මංගලිකා

දීග ගියෙත් නෑ තාමත්

මං හිතන්නෙ උඹ එනකං බලා ඉන්නවා

මෙදා අවුරුද්දටවත් ඇවිදින්

යන්න වරෙන් මගේ පුතේ

එංගලන්තෙ නම් දුර බව මාත් දන්නවා


මං සද්ද කළත් උඹලා මොකෝ

සද්ද නැතුව ඉන්නෙ කියල

දොරකඩ කොස් ගහේ ඉඳං

කොහා අහන්නේ

අපි සද්ද කරන්නේ කොහොමද

කොච්චර කල් ඇද්ද මකුළුදැල් බැඳිලා

බිත්ති කොනේ එල්ලූ‍ රබානේ


හරි හම්බකරල මේ ගේ දොර

හදා ගත්ත මිසක් අපේ

සන්තකේට ඉතිරි කරපු

කිසිම දෙයක් නෑ

පුතේ උඹට උගන්වන්න

උකස් කරපු ගේ දොරත්

උගසට සින්න වුණොත් නං

අපට යන්න තැනක් නෑ


ගුරු පාර දිගේ ඉස්කෝලෙට

පුංචි එවුන් යන එන කොට

වෙල් නියරේ මං ඉඳගෙන බලා ඉන්නවා

අහස් යානාවක් ගමට උඩින්

ගියොත් එදා නොකා නොබී

අම්මා බලා ගත්තු අතේ

බලා ඉන්නවා

හුස්මක් උඩට ඇදෙනවා

දෑසින් කඳුළු වැටෙනවා















මේ ගීතය වෙනස්ම සමාජ ව්‍යසනයක් දිහා බැලෙන එකක් . 


දෙමාපියන්ගේ මහත් කැපවීම ඔස්සේ උසස් අධ්‍යාපනය ලබන දූ දරුවන් රටින් පිටව යන්නේ ඔවුන්ගේ වත්මන් පවූල් එක්ක නිසා රට යන්නට අකමැති වගේම , දූ පුතුන් ඉන්නා රටට ගෙන්වා ගන්නට නොහැකි දෙමාපියන් ලංකාවේ තනිවෙනවා. ආසියානු සමාජ ක්‍රමය තුළ වයස්ගත දෙමාපියන්ගේ රැකවරණය දරුවන් සතු යුතු කුමක් සේ සැලකෙන පසුබිමක හිඳගෙන බැලුවොත් වට්ස් ඇප් ,  ස්කයිප්,  වයිබර් වලින් මූණ බලාගෙන කතා කලත් ලෝකයේ දෙකොණක තිබෙන සෙනෙහසේ අඩුපාඩුව මේ ගීය තුළින් මනාව ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා.



ගී පද  - ආචාර්ය රෝහණ බැද්දගේ   

සංගීතය - ආචාර්ය රෝහණ බැද්දගේ

මුල් ගායනය - ආචාර්ය රෝහණ බැද්දගේ 


මතක් කරගන්න මේ දිගුවෙන් ගීතය අහන්න පුළුවන්






සේයාරූ -  අන්තර්ජාලයෙන්  Google Images

               සියළු හිමිකම් මුල් හිමිකරුවන් සතුයි




මේ සටහන ගැන ඔබේ අදහස් පහතින් ලියන්න. ඔබේ ගුණ දොස් මගේ ඉදිරි නිර්මාණ එළිය කරාවි.